KIRJAILIAKESKUSTELU CHERYL J FISH

KESKUSTELU CHERYL J. FISHIN KANSSA – KIRJALLISUUS, LUOVUUS JA KULTTUURIN ILMAPIIRI

Tervetuloa ainutlaatuiseen kirjallisuustapahtumaan Kulttuurilaivalle!

Kirjailija  Emma Juslin haastattelee yhdysvaltalaista kirjailijaa ja runoilijaa  Cheryl J. Fishiä keskustelussa kirjoittamisesta, luovuudesta ja  kirjallisuuden paikasta nykypäivän yhteiskunnassa. 

Keskustelussa Cheryl  kertoo myös kirjailijantyöstään, taustastaan ja teoksistaan sekä pohtii  Suomen ja Yhdysvaltojen kulttuurielämän eroja ja yhtäläisyyksiä.

Cheryl  J. Fish on Kulttuurilaivan vieraileva residenssitaiteilija yhteistyössä  Fairres AiR:in kanssa, ja romaanin Off the Yoga Mat kirjoittaja sekä  useiden arvostettujen runoteosten tekijä, muun muassa The Sauna is Full  of Maids, joka tutkii suomalaista saunakulttuuria, luontoa ja  ystävyyttä. 

Hän on toiminut Fulbright-professorina Suomessa ja opettanut  kirjoittamista ja kirjallisuutta muun muassa City University of New  Yorkissa. Hänen tekstinsä käsittelevät usein identiteettiä,  matkustamista, traumaa, ekologiaa ja ihmissuhteita.

Haastattelun jälkeen Cheryl lukee otteita teoksistaan.

Lämpimästi tervetuloa!

Haastettelu järjestetään englanniksi. Tapahtuma on maksuton.

SAMTAL MED CHERYL J. FISH — LITTERATUR, SKAPANDE OCH KULTURKLIMAT

Välkommen till ett unikt litteraturevenemang vid Kulturbåten!

Författaren  Emma Juslin intervjuar den amerikanska författaren och poeten Cheryl J.  Fish i ett samtal om skrivande, kreativitet och litteraturens plats i  vår samtid. Cheryl berättar också om sitt författarskap, sin bakgrund  och sina verk samt reflekterar kring kulturlivet i Finland jämfört med  USA.

Cheryl  J. Fish är Kulturbåtens gästande residenskonstnär i samarbete med  Fairres AiR och författare till romanen Off the Yoga Mat samt flera  hyllade poesiverk, bland annat The Sauna is Full of Maids, som utforskar  finsk bastukultur, natur och vänskap. 

Hon har varit Fulbrightprofessor i  Finland och undervisat i skrivande och litteratur vid bland annat City  University of New York. Hennes texter kretsar ofta kring identitet,  resande, trauma, ekologi och mänskliga relationer.

Efter intervjun läser Cheryl ur sina verk.

Varmt välkomna!

Intervjun är på engelska. Evenemanget har fritt inträde.

CONVERSATION WITH CHERYL J. FISH — LITERATURE, CREATIVITY, AND THE CULTURAL CLIMATE

Welcome to a unique literary event at the Culture Boat!

Author  Emma Juslin interviews the American writer and poet Cheryl J. Fish in a  conversation about writing, creativity, and the place of literature in  our contemporary world. During the discussion, Cheryl also talks about  her authorship, background, and works, and reflects on the cultural life  in Finland compared with that of the United States.

Cheryl  J. Fish is the Culture Boat’s visiting artist-in-residence in  collaboration with Fairres AiR, and the author of the novel Off the Yoga  Mat as well as several acclaimed poetry collections, including The  Sauna is Full of Maids, which explores Finnish sauna culture, nature,  and friendship. 

She has served as a Fulbright Professor in Finland and  has taught writing and literature at institutions including the City  University of New York. Her texts often revolve around identity, travel,  trauma, ecology, and human relationships.

After the interview, Cheryl will read from her works.

A warm welcome!

The interview will be conducted in English. Free admission.